martedì 21 aprile 2015

Sedie colorate nella sala da pranzo - Colorful chairs for the dining room

ciao a tutti! Sono stata alquanto silenziosa negli ultimi giorni, ma ho deliberatamente deciso di non connettermi e dedicarmi in toto alla famiglia e al piccolo, cercando di rilassarmi il più possibile, esplorando nuovi posti e contemplando la bellezza della natura. Insomma, ho deciso di dedicarmi all'ispirazione che proviene da tutto ciò che ci circonda. Ma, dentro di me, non vedevo l'ora di connettermi al blog. Ho resistito e ne sono fiera, ma ne ho sentito davvero la mancanza. Il post di oggi è dedicato a questa timida e ancora fresca primavera romana, che sembra alle porte, ma che non osa irrompere con tutto il suo calore e rigoglio. Le sedie colorate nella sala da pranzo sono uno dei miei trend preferiti, perché il colore, come ripetiamo da molto tempo, dosato con sapienza e gusto, rende fresco e gioioso ogni ambiente. Notate le sedie pink e rosse di uno degli interni proposti oggi o le sedie degli Eames in colori pastello. Io ne sono innamorata! Lasciatevi ispirare e godetevi la giornata! Al prossimo post!

Hello everybody! I'am definitely back! Sorry for the silence over here, I really missed blogging, but I had to turn off every electronic device and dedicate myself to my family and especially to my little one. I spent my last 10 days relaxing, going out for picnics, exploring new places and getting inspired by the beauty of nature and everything that surrounds us. It seems to me that we do not even notice how beautiful everything is during our hard working days. Anyway, it is high time I shared some inspiration through this personal web corner of mine. Today's post is about bringing color to your life, just like spring does with nature. Color rightfully and mindfully dosed is just what I need for this wonderful season and one of my latest favorite trend decorations is colorful chairs for the dining room. Just have a look at these bold colorful chairs of at the pastel colored chairs of the dining rooms I have chosen and you'll immediately go fo them. Have a great day! Till next post!



 via


venerdì 3 aprile 2015

E ora parliamo di ...... cucine Gicinque! - We talk about ..... Gicinque Italian kitchens!

La cucina è diventata da tempo ormai un ambiente pienamente integrato nel soggiorno, come nella miglior tradizione europea ed anglosassone, dove convivialità e buona cucina vivono in perfetta simbiosi. Inserire nel soggiorno una cucina come quelle che vi propongo oggi, nei colori e nelle sfumature di tendenza, aggiungerebbe solo stile ed eleganza al resto dell'ambiente. Insomma, le cucine diventano il nuovo angolo design da valorizzare e su cui investire senza indugio. Le cucine Gicinque, delle quali vi parlo oggi, sono sinonimo di qualità e di design essenziale e contemporaneo. Secondo me, rappresentano l'essenza di un prodotto "made in Italy" per cui estetica ed alta efficienza rappresentano la parola d'ordine.

Per cominciare a sognare la cucina dei vostri sogni, date un'occhiata al sito www.gicinque.com. Tra le mie preferite la cucina modello Karisma, Oslo e Myglass. Provate a vedere! Non vorrete più lasciarle!


Once upon a time, there were kitchens separated from the rest of the spaces of an apartment. This was the traditional Italian kitchen space but more and more, kitchens in Italy and in Italian architecture are becoming a fully integrated space with the living room, as in the best Anglo-Saxon tradition. If the second option is in your thoughts then you have to think of beautiful, highly efficient and super elegant kitchens, like the ones I am writing about, the Gicinque kitchens. They would only add elegance to your dining corner and would really be worth the investment. Quality and elegance are the keywords to Italian design. The Gicinque Company produces high quality kitchens in different trendy colors, greatly equipped and with astounding design. Just give a look at their website and you will fall in love with them. 


modello MyGlass

modello Oyster

cucina Gicinque acquistata dai proprietari di una villa in Canada

modello Karisma

modello Prima fila


mercoledì 1 aprile 2015

All in one - Nice small apartmentt tour - Piccolo è bello: Appartamento in Canada

Tutti amiamo gli spazi ampi degli appartamenti di lusso, le ville, i casali e i loft. Personalmente, nutro un enorme interesse e ho particolarmente a cuore i piccoli appartamenti e tutto ciò che ruota intorno ad essi, in termini di organizzazione e soluzioni pratiche. Sarà perché mi ricordano un tempo passato, gli anni subito dopo l'università quando cerchi la tua prima casa e organizzare tutte le tue cose, insomma il primo passo verso una vita indipendente e adulta. Soprattutto è perché vivere in spazi più piccoli rende curiosi e tiene la mente "accesa" sulle soluzioni più adatte alla casa e alle esigenze organizzative. Le case piccole sono un po' le Cenerentole rispetto alle ville e alle case di lusso, ma non per questo non possono trasformarsi in bellissimi spazi luminosi e ariosi. Il bellissimo piccolo appartamento che vi propongo oggi è stato pubblicato su Apartment Therapy e appartiene ad una simpatica giovane famiglia canadese. Nonostante le dimensioni, non sembra mancare nulla. Tutto, grazie alle soluzioni intelligenti adottate dai proprietari. Divertitevi! Ps. Potete fare un giro anche nel blog dei proprietari di questa bellissima casa.


I love beautiful big houses and apartments. It's no secret though that I have a crush on small smaces. Maybe, it is because they remind me of a past period of my life, when I was searching small well-organized apartments where I could begin my indipendent life as an adult. It was really fun. It still is, because living in a small apartments keeps you on the hunt of beautiful objects, keeps you curious on how to make the most of your spaces. It simply becomes a stimulus to your way of life. Just to give you an idea of what I mean, here is a really small apartement in Canada. I loved this space the moment I saw it on Apartment Therapy. It is small but so airy, fresh, lovely and well-organized. The members of this lovely young family do not seem to miss anything in terms of space. This post is dedicated to all my readers that love small nice spaces. Nice tour and have fun!
Ps. For more pictures you can have a look at the blog of this lovely family.








venerdì 27 marzo 2015

Spring Moodboard - Moodboard ispirazione primavera

Sarà perché nell'aria si respira già la primavera, sarà perché non vedo l'ora di staccare la spina e godermi qualche giorno di meritata vacanza, sarà perché in questo periodo dell'anno mi sento nostalgica e ho voglia di mare e di vacanze estive, come l'ultima vacanza sull'isola greca, o sarà per tutti questi motivi insieme che la mia moodboard di inizio primavera ruota intorno al blue elettrico e tocchi pastello. La primavera è la quintessenza del pastello. I primi alberi in fiore, la natura che si risveglia e si tinge di rosa, di lilla, sotto il cielo terso di Roma, tutto induce l'animo a rilassarsi e al dolce otium, per rimanere in tema di tradizioni romane di un tempo che fu. E per questo che oggi vi lascio con un moodboard di ispirazione primaverile. Vi troverete outfit in blu elettrico e celeste, illuminati da tocchi rosa pallido. Buon fine settimana a tutti!




Perhaps it's because of this springy warm air that we are having today, perhaps it's because of my impatience to get some days off, perhaps is because I am feeling nostalgic about my last summer vacation, it might be all these reasons that are making me love deep bold blue, mixed to some pastel touches. Pastels are what spring is about. Buds blossoming everywhere, nature getting tinged with light pink colors, everything looks joyful and induces spirits to get a rest.......
Today's post is somewhat close and personal. I leave you, at least for today, with a spring moodboard collection of beautiful electric blue outfits and interiors and hints of pale pink. Have a great week-end!


lunedì 23 marzo 2015

Time to declutter - Pulizie di primavera

Buon inizio settimana a tutti! Quest'aria di primavera porta con sé voglia di pulizie di casa, di cambio di stagione, di buttare e ridimensionare l'armadio o gli oggetti sparsi per casa, per quanto difficile e complicato possa sembrare. Quel capo potrebbe sempre servire per "fare le pulizie" ecc ecc, o magari "quel capo mi ricorda quella vacanza a.....", anche se cade a pezzi e sapete bene che non lo metterete mai. E allora, prendete il coraggio a quattro mani e buttate, o riciclate, o regalate, perché vi assicuro che la sensazione che proverete subito dopo ripagherà in pieno il vostro piccolo"sacrificio". La casa che vi propongo oggi è stata pubblicata sul blog Ebom e appartiene ad una blogger molto simpatica e creativa. Il suo appartamento riassume in pieno quella che per me è una casa essenziale, spaziosa, ariosa, pulita e fresca. Qui predominano il bianco e il legno e i tocchi di ispirazione scandinava la rendono ancora più particolare e piacevole da vivere. Lasciatevi ispirare e sbarazzatevi del superfluo!
Buona settimana!


Hi there! Spring brings along a renovated desire to declutter, toss unnecessary items and clothes. I am an addict of decluttering, even though it might be difficult sometimes to part from objects and things that hold a sentimental value. The sensation that follows decluttering is far better than the initial hesitation, so just go on and be brave! Today I am posting a clean and neat apartment in Spain, which I stumbled upon through one of my favorite design blogs, EBOM. It belongs to a blogger that curates a beautiful creative blog, called Holamama. Her apartment is the perfect example of how stylish and tranquil a place can be without too much stuff in it. White and natural shades are predominat. A few decoration pieces that make the whole place look coherent when it comes to design choices, and last but not least, an overall Scandinavian touches. Enjoy and go ahead with your decluttering campaign!
d





giovedì 19 marzo 2015

Plywood in interior design - Il compensato/multistrato nell'interior design

Il multistrato o il compensato è un materiale che sto piano piano apprezzando e rivalutando quando si tratta di ottimizzazione degli spazi. Forse perché sono alle prese con la creazione di una cameretta in casa e l'idea di utilizzare il multistrato/compensato potrebbe essere la soluzione migliore e soprattutto più veloce. Il multistrato è flessibile, facile da fissare alle pareti, leggero ed estremamente decorativo. Dona ad un interno quel tocco di natura che rende tutto più caldo e accogliente. In fondo si tratta di lastre di legno sovrapposte. A me piace in versione naturale, ma si presta anche ad applicazioni di qualsivoglia colore, data la superficie estremamente "ricettiva". Inoltre, ti permette di creare degli spazi nuovi dal nulla e in maniera facile, anche se non si è dei veri e propri "esperti" o professionisti. Lo so, il post di oggi può suonare leggermente tecnico, ma le immagini che vi propongo illustrano molto bene quello che intendo per flessibilità e facilità di applicazione di questo meraviglioso materiale. Date il benvenuto al compensato/multistrato!




One of the materials I am really appreciating in interior design is plywood. I find it flexible, elegant, ductile. Apart from being a natural looking element, - is wood after all,- it seems to be the best solution to create small rooms in interiors. It is easy to fix to the walls, it is light and it adds a touch of nature to interiors of industrial or contemporary taste. In a word, new wall dividers of bricks took days or weeks to be built. The new flexible solution by using plywood, have contributed to make things simpler and easier to realize, even for those who are not in the building industry, don't you think? You can create a bookshelf or a divider out of nothing. And then, plywood simply warms them up by adding more space. Today's post might sound a little bit too technical but the images I want to share are really nice in my view. Welcome, plywood!





venerdì 13 marzo 2015

House tour of the week- Isabel Lopez Quesada - House tour della settimana

Nonostante le piogge degli ultimi giorni, l'aria primaverile è percettibile e sarà per questo che non vedo l'ora di togliere di mezzo tutto ciò che fa pensare all'inverno, cappotti, coperte, piumoni ecc ecc. Devo ripulire assolutamente ed alleggerire me stessa e l'ambiente che mi circonda. Un must dell'inizio della bella stagione. Il house tour di oggi ci porta in Francia, e propone una casa in campagna, decorata e arredata da una architetto spagnolo, Isabel Lopez Quesada, tutto in una perfetta fusione tra interni ed esterni dove il verde delle piante e i colori naturali la fanno da padrona. Amo particolarmente gli arredi spagnolo, perché non prescindono mai dal colore, calibrato e dosato con una maestria davvero unica. Saranno il sole e i colori di quel paese che incidono anche sulle scelte degli interior designer in maniera da rendere un interno spagnolo subito riconoscibile.




Spring is in the air and I can't wait to put away the weight of winter and light myself up from everything wintery, dresses, heavy coats, blankets, bedspreads, duvets and so on.... I need to declutter and feel and savour the spring air. The house I am posting today seems to be the perfect place for a perfect springy week-end. The furnishings are light and the outdoors pefectly blends with the indoors where green plants and natural materials are the predominant elements. This house was designed by Spanish architect Isabel Lopez Quesada. When it comes to Spanish designers and architects, I have always noticed their love for color, perfectly dosed in interior design. Perhaps, it's the sun of Spain that influences their design choices. Have a great week-end!









Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...