martedì 1 settembre 2015

Small apartment- Arredare i piccoli spazi

ciao a tutti! Oggi, vi saluto con un velocissimo post su un piccolo appartamento di Parigi, arredato con gusto e in maniera estremamente intelligente sia per la scelta dei colori tenui che rendono gli spazi ampi, nonostante i pochi metri quadri a disposizione, sia per la distribuzione degli spazi che rendono l'appartamento estremamente comodo da vivere ogni giorno. Insomma, lo spazio perfetto per una città perfetta come Parigi! Siete d'accordo'

Hello everybody! The blog has been a little bit silent lately! Too busy, I have to catch up with more beautiful posts, I know!  This wonderful small Paris apartment caught my attention today. It the perfectly achieved small apartment, refurbished and decorated in a fabulous way, not to mention of course, the perfect space solutions. There is a dining area in the open space living room, built-in storage solutions and a wonderful bedroom. It would simply be the perfect Parisian pied-à-terre for a romantic getaway! Don't you agree! Enjoy!







mercoledì 19 agosto 2015

Color therapy

Come avrete sicuramente notato, sto attraversando un periodo colorato ultimamente, amo tutto ciò dove il colore predomina e la fa da padrone. E non sto parlando di colori neutri, ma di tinte decise, di colori primari, di Mondrian-esca memoria, che donano ad un interno carattere e personalità. E' ovvio che bisogna essere molto bravi e dei veri esperti o professionisti del colore e delle giuste combinazioni, altrimenti si rischia l'effetto arcobaleno dal sapore super kitsch. Eccovi alcuni interni di ispirazione!

As you have certainly noticed, I am going through a colorful period lately. I am in love with interiors where color is the real protagonist and the right combination the perfect stylish touch. I am not talking about neutral colors, but about bold colored interiors, primary Mondian-like colors. Here are some Spanish interiors where colors are used in right doses and with real expertise. Because you need to be an expert of the right combinations in order to avoid the kitsch rainbow effect. Take a look, please and just feel the warmth and coziness these pictures exude.



Qui un pannello di legno rosso semplicemente appoggiato al muro. L'effetto è straordinario anche per lo sfondo scuro che fa risaltare il rosso accesso del quadro.

Here a big red wall panel makes the difference. Choose a neutral or a dark backsplash for a dramatic outcome! I love it!

via 

Bastano alcuni cuscini colorati e un quadro "importante" per arredare l'intera stanza. I colori accesi dei pesciolini sono fantastici e rimandano subito ad un atmosfera balneare.

A unique piece like the colorful painting can make a statement. Add some other colorful pillows and you will feel straight down the sea.

Qui il cuscino componibile del bassotto su sfondo giallo e rosso e i tavolini colorati sono i pezzi forti. 

The funny colorful pillows and coffee tables are the true protagonists of this super eclectic living.
Last but not least, one of my favorite designers, Emily Henderson. Do I need to say something?

Ultima ma non ultima, una delle mie designer preferite, Emily Henderson. Una lezione di come usare il colore con sapienza.



lunedì 17 agosto 2015

Rooms with a view - Camere con vista


Ciao a tutti e buon inizio settimana! La domanda che mi sono posta oggi è la seguente: ma le tende sono davvero necessarie? Le risposte sono due: sì e no. Sì per coloro che vivono in mezzo a conglomerati di condomini che danno sulle case altrui, come nella migliore tradizione cinematografica di stampo hitchockiano e dove lo spiare dentro le case e soprattutto gli arredamenti (questa sono io) degli altri diventa compulsivo, ma anche inevitabile, le tende diventano un elemento vitale e necessarie. Per coloro invece, che hanno la fortuna di vivere circondati dal verde o dai tetti, la risposta sarebbe "assolutamente no". Le tende sono decisamente superflue, se non fosse per il loro ruolo di accessori di arredamento. Per non parlare della fatica di starle dietro per tenerle pulite e stirate. Per darvi un idea di come sembrerebbe un interno senza tende, eccovi alcuni meravigliosi esempi di camere con vista.

Hello everybody! today's hamletic question is: Do we really need curtains? Yes and no! For those of us living in the middle of urban conglomerates, where peeking into others houses just to have a look at their furnishing and décor style becomes  sometimes a compulsory and compulsive activity, curtains are just necessary and vital for our privacy, but for those of us having the privilege to live in beautiful attics or in the middle of green spaces I would rather say: No, curtains are not at all necessary. It is just a loss of time having to cure them, clean them and maintain them neat...... Ok, I am asserting this so firmly because I haven't put any curtain in my appartment yet, (I am a lazy girl but I really don't need them at all). Here area some wonderful exemples of rooms with a view that simply do not need curtains! Don't you agree?







venerdì 7 agosto 2015

August Moodboard - Color Therapy

August's moodboard is all about Green. I have a crush on this color and I am adding some bold green touches to my kitchen. The color itself is joy infusing and relaxing. Everything green looks great with the grey wall and the white cabinetry of my kitchen. Here are some pics for you taken from Pinterest and other favorite blogs. I am especially loving the outdoor green metallic chairs that can be used indoors as well. Have a great week-end!



mercoledì 5 agosto 2015

My Corfu holiday - The town - Chapter II - La città di Corfà

Hello everybody! This is a post dedicated to all of those who are still deciding where to spend their holidays. The Corfù island would be the perfect choice. Here are some pics of my holiday from the town of Corfu and its narrow Venetian streets and elegant Coffee shops. The historical center of Corfu is sophisticated, elegant and chic. There are a myriad little stores offering a very wide range of local products, olive oil based cosmetic products and so on and on. The town has got everything, beautiful places to visit (museums) and beautiful places to rest. Hope you enjoy and stay tuned for the third chapter!

Typical Venetian building in the center 
  The Museum of Asian Art  -  Palace of Saint Michael and St. George (this one was built during the English Rule in the 19 century) 

Liston - the biggest and most important Coffee bar of Corfu (Liston is a Venetian word that indicates the pieces of marble used for the street paving) 
 breathtaking view from one of the two Venetian fortresses
 Typical Venetian Architecture - loggiato 
 The townhall dates 1663, Venetian building 
 An orthodoc icon of the Blessed Virgin Mary Monastery (Paleokastritsa) 

 This what you can see from the Monastery. The best view of the spellbinding Ionian sea 


Street of Corfu
 Venetian bas relief of the doge (the Townhall building) 






lunedì 3 agosto 2015

The socialite family

C'è un sito nell'infinito mondo web al quale torno spesso per lasciarmi ispirare e per respirare buone dosi di buon gusto. Guardare le case che rappresenta mi rilassa, mi fa stare meglio e mi fa pensare alle belle cose della vita, come la famiglia, i figli ecc, cose alle quali, io personalmente, sopraffatta come sono dallo stress e dai ritmi frenetici della città, attribuisco colpe che non hanno (per la serie "i figli stressano, "i figli ti stancano" ecc). Il sito in questione è "The Socialite Family", meravigliosa creazione di una designer fotografa francese che, grazie anche alla rete di conoscenze e amicizie nel mondo dell'arte e del design, ha pensato bene di condividere le loro case con noialtri. Mai sito fu più azzeccato. Le case sono vere, reali, vivibili, con quella dose di disordine normale e totalmente imperfette, pur nella loro perfezione di stile e gusto. C'è sempre qualcosa fuori posto, un pezzo vintage lasciate come per caso su una scrivania visibilmente segnata dal tempo. E per questo che trovo "The socialite family" così elegante e chic. E va beh, mi risponderete, sono tutte case di persone che ruotano intorno all'arte, che appartengono ad una certa classe sociale e che del buon gusto hanno fatto una ragione di vita. Sta di fatto che sono innamorata di questo sito così destrutturato e dove la vita ha un altro sapore. L'arte è nascondere l'arte, dicevano gli antichi. Insomma, si può raggiungere la perfezione tramite l'imperfezione. Godetevi le case di "The socialite Family".

There is a website I always turn to for inspiration. Scrolling through its webpages is a real pleasure, because it is real, families are real and so are the interiors featured. You find messy interiors, cluttered bookshelves, children playing everywhere, carpets just thrown over the floor nonchalantly, but everything is just soooooo chic, elegant and effortless. The vintage find, the old tapestry and the design icon mix together in a perfect way. The website I am talking about is "The Socialite Family" and the concept that lies behind it is to represent how real families live. Well, ok they are all well-to-do families, designers, architects, tastemakers and creative people. Their whole life gravitates towards art and everything that has to do with it..... Anyway, the interiors featured do not look constructed or "too studied", even though they "might be". Latins used to say "Ars est celare artem". Real art is to hide art. When it comes to interiors I simply don't like perfection and extreme cure and construction. Deconstruct your interiors, please and your apartment will look great! The socialite family is a pure example of how to achieve perfection through imperfection! Enjoy!

via 
 via
 via
 via
 via

martedì 28 luglio 2015

My Corfu holiday/Chapter I - Vacanze greche capitolo I

Ciao a tutti! A distanza di circa 2 settimane dal ritorno dalla Grecia, mi sono subito ritrovata sommersa di lavoro, impegni familiari e incastri vari. E' per questo che non ho avuto un attimo per condividere con voi momenti della vacanza a Corfù, prima che diventino un lontano ricordo estivo. Il post non ha nessuna pretesa di sostituirsi alle tante esaurienti guide turistiche. L'isola di Corfù è semplicemente meravigliosa, sebbene sia fermamente convinta che il concetto di "meraviglioso" si possa applicare a tutte le isole greche. Il fascino della mitologia (pare che a Corfu abitasse Nausicaa) è presente ovunque, tra templi antici, castelli e storia. Corfù ne è un esempio, è piena di storia, è una piccola Venezia, dove l'influenza della Serenissima si tocca con mano nello stile degli edifici, nelle strade lastricate, ma anche nel carattere della gente, aperta e cordiale, abituata ad accogliere stranieri da secoli di storia. Oggi vorrei condividere le immagini della natura di Corfù, rigogliosa, verde e dal mare semplicemente paradisiaco. Abbiamo affittato un appartamento in una delle spiagge più belle e cristalline dell'isola, Paleokastritsa, spiaggia rocciosa, acque freschissime e dal fascino unico. Se andate con i figli piccoli, Paleokastritsa non è l'ideale, ma merita una visita. Scegliete piuttosto Glyfada o Agios Gordios, ideali per le famiglie. Corfù è alquanto sottovalutata dagli italiani che considerano o conoscono solo Mykonos, Paros e Santorini, le più turistiche in assoluto. Corfù è semplicemente una perla, il mix giusto tra storia e natura. Mi auguro che queste immagini, ve ne diano un'idea! Al prossimo capitolo!


Hi there! It's almost 2 weeks since I returned from my Greece holidays and I am just overcomed by to-do lists, work and organizing things at home. That's why it took me so long to share some pictures with you all. Everybody outthere seems to talk only about Mykonos, Santorini and Paros and other jewels, full of history and wonderful landscapes and bays seem to be just underestimated. At least that's what happens in Italy, because on the island I found so many Americans, Germans and Frech people. Today's post about my Corfu Holiday is totally dedicated to nature and to the wonderful landscapes of the Corfu Island. With all the beautiful trip blogs out there, I just want to show you some wonderful/fabulous/heavenly spots that just took my breath away during those days. I still feel so nostalgic, a sensation I feel everytime I leave Greece. It's nature and the Ionian sea is breathtaking. We rented an apartment in Paleokastritsa, one of the most beautiful bays of Corfu. The sea is crystal clear, turning from blue to emerald. There are rocky bays and if you are planning to go with toddlers  just take a memorable bath in its cold crystal water and leave for more family friendly beaches like Agios Gordios or Glyfada. Anyway, I chose it on purpose, because swimming in its water is a wonderful experience. Here are some pictures of three bays of Paleokastristsa (it means the old castle, there are different castles on the island). Enjoy! 








This is one of the three bays of Paleokastritsa, Ampelaki bay, well-known for its diving activity center. 



The Alipa port 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...