mercoledì 3 febbraio 2016

Apartment tour in Montréal - Tour di un bell'appartamento a Montréal

Oggi pubblico un velocissimo post, ma credo anche che troppe parole non servano. E' semplicemente un bellissimo appartamento che ho adorato dal momento in cui l'ho visto su Apartment Therapy. L'appartamento si trova a Montréal e appartiene ad una giovane simpatica e creativa famiglia canadese di origini francesi. Mi piace particolarmente il mix di stili, estremamente riuscito in tutti gli ambienti. Armadi in legno massiccio e forme contemporanee e funzionali per un risultato rilassato e davvero riuscito. Se volete dare uno sguardo ad altri ambienti della casa eccovi il link.


This beautiful, well-organized and tasty apartment belongs to a nice and lovely family in Montréal. The lady has a real knack for interior design, she is a professional and works as an interior designer. No surprise there looking at the beautiful, neat, welcoming and effortless atmosphere of her house. I loved this place the moment Apartment Therapy published it. For more details have a look here.
Enjoy the tour!







giovedì 28 gennaio 2016

Anno nuovo -propositi nuovi: Organizziamo la casa - Organizing tips for the new year!

Questo è il primo post del 2016, il mese è letteralmente volato. Rieccomi quindi con una manciata di suggerimenti sull'organizzazione, la sistemazione e l'ottimizzazione dei nostri spazi. Lo so, lo so, sembrano suggerimenti già sentiti, ma io li ho "testati" nella mia casa. spero quindi che questa manciata di "consigli" vi sia utile. Chi scrive di arredamento, sa che quando ci si imbatte in idee innovative o in soluzioni di arredo sofisticate e di effetto, si tende a raccogliere tutto in maniera alquanto disordinata in cartelline chiamate "Per casa mia", "Idea". Oggi condivido con voi una di queste cartelline personali. Tutto ruota su come organizzare in maniera efficace e in un'ottica di contenimento dei costi, gli spazi in casa. Ci sono anche scelte di stile e suggerimenti di interior design che richiedono solo qualche piccolo accorgimento per un effetto "uau". Tra l'latro, come vi dicevo le ho testate traendone grande soddisfazione sia in termini di spazi ritrovati, sia in termini estetici.


January is that time of the year you get to work, you plan massive decluttering and lightening your spaces. It may sound like a post you've already read somewhere else, because everyone out there seems to disperse useful organizing tips. Here is another one of those posts focusing on some decor tips organizin tips to help you out in your homes. These are ideas and space organizing solutions I have collected in a personal file. I am one of those people who tend to collect useful posts and decoration ideas in files called "Idea for the living", "For my bedroom" and so on, without a precise order. So this is the right occasion to share them in a more sistematic way. I have tested almost all of the solutions I am writing about and they have proven to be just great. I am so satisfied with my old chandelier for example I digged up from the basement, I am more then happy with the grey hue I chose for the kitchen and the wall of the living, I am so happy with high libraries.... other chapters will follow. Hope you too find them useful! Let's get started!





Ottenere un effetto scenico (e allo stesso tempo intimo e sofisticato) con una parete scura è facilissimo. Basta scegliere il colore e la parete da dipingere. Come per magia, quadri, mobili, accessori saranno valorizzati in un batter d'occhio. 

There is nothing more easier than painting a wall in a soft color. I am obsessed with grey but anything else would work if dosed in the right way and combined with the right hues. The gallery effect is immediate in the living and your paintings and frames will stand out in a magical way.




Ikea hacking è un'attività che piace sempre di più. Basta trovare un po' di ispirazione in giro e una libreria o un tavolo ikea sembrare dei pezzi su misura e superchic.


Hacking is such a great thing to do. Please Hack or should I say Ikea hack! Look around for inspiration, there are some great ideas in the web that will make your library or your coffee table look just like a tailored piece.



A tutta altezza è la parola d'ordine! Esalta i soffitti e le altezze. E poi una libreria verticale è bellissima.


Go vertical! Verticality is a great! Vertical libraries hightlight your high ceilings and give them a new superchic effect!

Recuperate vecchi mobili e lampadari per un effetto meraviglioso. Il lampadario che ho recuperato in cantina sta riscuotendo un grande successo.


Please, I have said that before and will never stop repeating it! Dig up your basements and mix contemporary style with old looking decor pieces.

I consigli non terminano qui. Sto preparando un altro post su altre idee fantastiche, fruibili e intelligenti. Alla prossima!


Till next post!!!!!

mercoledì 30 dicembre 2015

Last house tour of the year...... and a HAPPY NEW YEAR! - Ultimo appartamento dell'anno e...... BUON 2016!

Questo è l'ultimo appuntamento dell'anno e per l'occasione ho scelto una meravigliosa casa arredata in colori neutri e tocchi di rosso, il tutto usato con maestria e arte. Per molti sono giorni frenetici. Le preparazioni febbrili sulla scelta del posto dove innalzare i calici, con chi trascorrere gli ultimi istanti dell'anno che ci lascia? Insomma, non avreste voglia di trascorrere questa serata in un rustico arioso come questo? Buon anno a tutti!!!!

Hi everyone! Are you feeling frantic? Are you getting ready for New Year's Eve? Whatever you are doing or going to do, I wish you all a Happy New Year, full of professional and personal achievements, full of joy and health. Here is my last home tour of the year. A gorgeous rustic house in Portugal. Neutral backsplash with red touches used masterly. It would be the perfect place for a big New Year's Eve party with friends and dear ones! See you in January 2016!






lunedì 28 dicembre 2015

Decorating with prints...... Decorare con le stampe

Ebbene sì! Ve l'avevo promesso ed eccomi qui a condividere un po' di foto scattate solo pochi giorni prima di Natale in piena atmosfera festiva. Avevo in mente un post sulle decorazioni natalizie a Roma, ma poi quasi per caso e (per lavoro) ho avuto la possibilità di visitare uno degli alberghi più belli ed esclusivi della capitale, il JK hotel. La hall è semplicemente meravigliosa, lo stile classico si sposa a meraviglia con uno stile anni 60 dove il grigio e i toni tenui sono i padroni assoluti. L'eleganza e l'atmosfera rilassata si respira in ogni angolo di questo magico posto. E poi, come per magia appunto, mi sono ritrovata nella bellissima piazza Fontanella Borghese, che si trova proprio dietro l'albergo ed è conosciuta per i banchi di stampe antiche e oggetti di antiquariato. Non potevo non perdermi in mezzo a cotanta scelta di stampe, almeno per ammirarle e condividerle con voi. Sappiate però che un giro più approfondito in mezzo a queste anfore dipinte a mano e a queste meravigliose stampe antiche di Roma sarà programmato molto presto. Anche perché se non fosse per le mie finanze, avrei comprato tutto quanto. Agli appassionati di design consiglio vivamente un giro tra questi negozietti storici della piazza. Intanto, buon tour virtuale! Alla prossima!


As promised, here I am with a new post and new pics shot just a few days before Christmas, in full Christmas atmosphere. I had promised a post on Christmas decorations in Rome, but then I had a work meeting in one of the most beautiful and chic places in Rome, the JK Hotel. Of course, I took some pictures for you all. That place is just magical. It has been decorated in neutral and pearl grey colors and the final outcome is just stunning. It really seems, as someone said, a Dolce Vita (Fellini's film) interior. Once the meeting was over, I found myself in the middle of the Fontanella Borghese square, which is just around the corner. The place is renown for its print stands where artisanal, hand Painted pictures and prints of Greek urns, amphoras and Roman ruins literally make those small stands look just a bit crammed. But in those stands, real treasures can be found. Beautiful golden framed mirrors, classical subjects pictures, dead natures and whatever you need to decorate a nude wall. I hope you enjoy the pics I am sharing! Have a great day! Till next post!














  

mercoledì 23 dicembre 2015

Merry christmas! - Buon Natale!

Siete pronti per il Santo natale? Domani sarà un giorno di "riposo" che trascorrerò impacchettando i regali last-minute e comprando qualche leccornia come da tradizione! Buon Natale a tutti, ovunque voi siate! Ci vediamo il 28 dicembre per delle sorprese da ultimi giorni dell'anno!

Hi there! Are you ready for Christmas Eve? Tomorrow I will dedicate my whole day off packing some last-minute gifts and searching for some jummy food for the holy night. Merry Christmas to all of you, wherever you are! See you with some surprises the 28 th of December!




giovedì 17 dicembre 2015

Christmas Tree Inspiration - Ispirazione per l'albero di Natale

Oggi, sebbene con un po' di ritardo, vi propongo una selezione di alberi natalizi in stile minimal. Quest'anno sono totalmente presa da alberi minimalisti, con pochi addobbi e in tavolozze mono o al massimo bicromatiche. Credo che gli alberi sovraccarichi rischino di appesantire troppo l'abete, che sia esso naturale o artificiale, nascondendo a volte del tutto il verde e il quel tocco di natura e di calore che porta nelle nostre case. Insomma, bastano già i colori della tavola, i piatti invitanti, la frutta e l'arredo della casa. E' per questo che amo gli alberi di Natale in stile scandinavo che rappresentano da un lato il simbolo di Natale per eccellenza, (insieme al presepe) e dall'altro diventano un importante elemento di décor. Eccovi alcune immagini da cui trarre ispirazione.


I am totally in love with monochromatic or bichromatic Christmas trees this year. I am not at all a big fan of multicolor Christmas trees. When it comes to Christmas decoration, Scandinavians do it great... Real natural christamas Trees around the house, sparse but elegant decoration to let the warmth and the green touch of the tree warm up the interior. There are the colorful inviting plates, the centerpieces, the presents which bring the necessary dose of color and there is, in my advice, no need for more hues. Then I love the green touch that a real (but even a fake one) Christmas tree bring into our homes. Enjoy your Christmas tree!







venerdì 11 dicembre 2015

Italian Style Interiors roundup - Interni Italiani

Buongiorno a tutti! Il tempo a Roma è semplicemente meraviglioso che mi fa venire una gran voglia di vivere la città da turista, lusso, che come molti sanno, non mi posso certo permettere. Soprattutto per il tempo che manca, ma anche perché diciamoci la verità, le città d'arte le puoi vivere veramente da turisti in compagnia e preferibilmente senza bambini. Le lunghe passeggiate e i musei non sono roba da bimbi. (ma sono sicura che mi pentirò di queste parole, non appena chiuso il post). E con una punta di invidia per coloro che si possono permettere un viaggio romantico nella città eterna, eccovi una scelta di interni italiani e romani che racchiudono in sé la perfezione e il gusto dello stile italiano. Sono tutti interni di appartamenti romani dove si può alloggiare e vivere la vacanza romana. Il moderno che si sposa con il classico, pezzi di design dal gusto contemporaneo che si abbinano in una fusione perfetta, a pezzi dal gusto classico e dall'eleganza senza tempo. Vi basterà fare un giro su homeaway.com e scegliere il vostro appartamento ideale. Nell'augurarvi buona permanenza vi dò appuntamento al prossimo post!

Hello everybody! Rome is wonderful today that I wish I was a tourist visiting the eternal city, enjoying a good meal in a beautiful place and having the opportunity to spend some time (without any kids around of course) in one of these beautiful apartaments. Why am I saying that? Because I am more than convinced that you get the most of a city of art and culture when you chose the right company, but no kids. Museums and long walks are not made for kids..... A tired and sometimes exhausted mom is saying that (I am sure I am going to feel sorry and regretful about these word just after posting the article).That said, here is a wonderful selection of great interiors spotted on Homeaway.com. I selected only a bunch where contemporary, vintage pieces and classical timeless furniture create a perfectly achieved fusion of styles. Have a look at the website and chose your ideal apartment. Till next post! 








Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...