mercoledì 17 dicembre 2014

Succede a Roma - Segnatevi la data 19 - 21 dicembre

Ciao a tutti! oggi sono davvero contenta di proporvi un’idea su come trascorrere il fine settimana all'insegna del design per i piccoli. Anche perché, il gusto per il bello e tutto ciò che è raffinato deve essere sviluppato e incoraggiato sin da piccoli, così come le buone maniere e l’educazione in generale. Premetto che non si tratta di un post sponsorizzato, e non poteva che essere così. Sono particolarmente felice di dedicare un post ad un gruppo di mamme creative e dinamiche che nonostante gli impegni familiari non hanno trascurato le loro passioni, la loro professione e la loro voglia di mettersi in gioco. Tra i brand presenti “I baccelli”, il brand spagnolo Lagrama, Adalab, Zanzotti e tanti altri ancora. Questo fine settimana, dal 19 al 21 dicembre presso l’Atelier Morbiducci al Testaccio, in via Bodoni 83, aprirà il temporary store XKIDS che proporrà articoli ecofriendly di arredamento, complementi d’arredo, giochi, libri e illustrazioni per i bimbi, creati da giovani mamme. Personalmente, non vedo l’ora di esserci. Le organizzatrici dell’evento mi hanno inviato alcune foto che condivido con voi e che danno un’idea del gusto e della originalità dei prodotti proposti. Insomma, vi invito a partecipare numerosi accompagnati dai vostri pargoletti. Potrebbe inoltre essere una fantastica e simpatica alternativa ai soliti negozi di giocattoli. Non vi svelo le altre sorprese che vi aspettano! Godetevi il tour!

Hello everybody! Today I am particularly happy to dedicate a post to a wonderful and creative event promoted by a group of young, dinamic and creative mothers who have given life to a special project. They create furnishings, décor pieces, accessories, posters, books, handmade toys for children. They will be exposing their products from december 19th to december 21th in Rome, in the Morbiducci Atelier, in the Testaccio historic quarter of Rome. I am really happy and honoured to have been asked to write about the event. It is about mothers, professionals, architects and creative ones who have never given up their dreams and their projects. Among some of the brands that will be exposing there is the Spanish brand Lagrama, Adalab, Zanzotti and a myriad others. Don't miss the event, please! It might be an unconvential and nice alternative to the classical toys center. There will be a lot of other surprises, that I am not going to unveil for sure. I can't wait to go! For now, here are some pictures of the products you can find over there. Have a great day!

 
 





martedì 16 dicembre 2014

December Moodboard - Moodboard Dicembre


I was thinking it's almost Christmas and I haven't dedicated a post to the holiday season. Well, this years's christmas tree is very essential and minimalist, just to put it in a very euphemistic way, but not worth publishing. I haven't yet replaced the old nativity scene and I have to buy a new set this year and hope to share it with you as soon as possible. Today's post is dedicated to a color palette I am really obsessed with. It goes from military green applied to an interior and so trendy in fashion,  classic black table settings, to tartan touches in interior design and winter outfits. Hope it inspires you! Have a great evening!

E' quasi Natale e non ho dedicato neanche un post alla stagione delle feste. L'albero di quest anno non merita di essere pubblicato. Abbiamo riciclato un albero di qualche anno fa, alquanto bassino e minimalista per dirla in maniera alquanto eufemistica. Spero però di poter pubblicare qualche foto del presepe che siamo in procinto di allestire. Sarà piccolo, ma carino. Il post di oggi invece è dedicato ad una tavolozza di colori invernali che amo particolarmente, applicati ad outfit invernali ma anche a tavoli imbanditi per le feste o interni. Si va dal nero e verde militare fino a qualche tocco di tartan o marsala, in linea con il trend dell'anno e con lo spirito delle feste. Buona ispirazione!


mercoledì 10 dicembre 2014

Bookshelves: low and high - Stili per le librerie

I libri sono la mia passione, amo circondarmi di loro, persino in cucina... Adoro andare a scovare nei mercatini testi dalle pagine ingiallite che difficilmente troveresti in libreria. E quando trovo un libro di cui hai sentito tanto parlare, l'emozione e la gioia che provo hanno qualcosa di sublime. Trovare un libro è come trovare un amico di cui hai sentito parlare ma che non hai mai incontrato di persona. Ecco perché oggi voglio dedicare un post alle librerie che possono assolvere un ruolo fondamentale nella divisione degli spazi di una casa. E per libreria intendo sia delle semplici mensole sovrapposte, sia le meravigliose e superduttili Expedit di Ikea. Inoltre, le librerie si possono collocare ovunque a seconda delle esigenze della famiglia. Che ne pensate? Lasciatevi ispirare e buona lettura!
 
Reading and buying books are two of my absolute favorite leisure activities. Hunting rare books on bookstands is just an emotion I can hardly define and describe. It is like you have heard so much about someone and then you meet him and realize that a dream has come true, because you were looking for it desperately. I have found some wonderful books on stands and I love seeing books around my home. I wish I could afford an entire studio and for the moment I let myself be inspired by these different bookshelf styles. You can choose the superflexible Expedits of Ikea or the Billy bookshelves and create your ideal books repository. High or low, books look great anyway and they can help you define your spaces. Let yourself be inspired and enjoy! 
 
 








 

lunedì 24 novembre 2014

Inspiring grey Kitchens - Grigio in cucina

Rieccomi, dopo una settimana alquanto silente. Ho una grande notizia da condividere. Abbiamo finalmente scelto il colore della parete (per ora solo una parete) della cucina, è grigio brilliante o grigio sasso. E' stato facilissimo applicarlo, non ha sporcato e la resa è stata davvero ottimale. Mai scelta di colore fu più azzeccata. Eccovi anche il marchio scelto e che consiglio vivamente. Vorrei anche condividere alcune foto ma ho dei piccoli problemi con la fotocamera, (imperdonabile vero?) e nel frattempo vi dò un'idea fedelissima della esatta sfumatura del grigio con queste immagini. Sono davvero contenta, è stata decisamente la scelta migliore. Ha reso la cucina uno spazio da vivere, intimo e caldo. Il total white era davvero troppo. Ora non vedo l'ora di ricoprire il pavimento che avrà i toni caldi del legno. Alla prossima!


I have a great news for you. Finally we chose the color of the kitchen. It's brilliant grey and to give you in idea of the outcome here are some pics from pinterest. I would very much love to share some pictures of the kitchen but the android would not live up to your expectations, so we/you have to wait for a better pluripixeled camera. Anyway, the pictures of today's post reflect the brilliant grey. I am so happy with the wall painted and I am more than convinced that we nailed the right color. We decided to paint only the façade wall. I am in love with the grey backsplash and the bold color and now I just can't wait to replace the floor which have a very warm wood feeling. Enjoy!








 

venerdì 14 novembre 2014

Have a wonderful week-end

Ciao a tutti! Eccovi alcuni link in inglese per i vostri rilassanti week-end! Godetevi la lettura!

Hello everybody! Here are some interesting and lovely links from the web for you lazy relaxing week-end! Enjoy!


Se amate gli interior chic e di classe, dovreste assolutamente aggiungere ai vostri preferiti, anche questo sito. Date uno sguardo a questo meraviglioso appartamento parigino.
 
Sul blog Cupcakes and Cashmere troverete un interessantissimo e utilissimo post sul trattamento della pelle del viso e i suggerimenti di una vera esperta in materia.
 
The Atlantic, uno dei miei siti online preferiti propone questo interessante articolo.  
 
Diventare madri? Sarebbe uno dei segreti dell'aumento della produttività nelle donne. Da leggere sul New York times!


 

If you love chic interiors, you should add this site to your favorite site roll. Have a look at the interiors of this wonderful Paris apartment.

Interesting links: Some beauty secrets for you skin on Cupcakes and cashmere.

A very interesting article on The Atlantic, one of my favorite online readings.

A very interesting study shows that having children increases women's productivity. For more read the article appeared on the New York Times.


mercoledì 12 novembre 2014

Glamorous Paris Apartment with a touch of Scandi style

Quando una ex modella svedese sposa un ragazzo francese, il matrimonio potrebbe essere esplosivo in termini di gusto e di design. I due fondano prima un marchio di moda, lo Zadig & Voltaire e vivono con la loro progenie (ben 4 figli) in una maestoso e lussuoso appartamento parigino. Qualsiasi parola per descrivere gli interni di questo spazio risulterebbe superflua, perché ogni oggetto ha una storia da raccontare, lo spazio è concepito come una vera e propria galleria di arte contemporanea e classica da vivere in ogni istante. I quadri contemporanei, l'imponente camino in stile liberty e il soffitto barocco danno vita ad una fusione perfetta di classico e contemporaneo. Da notare i tocchi minimalisti del design scandinavo e le scelte più classiche degli interni parigini e francesi. Le lampade di Bourouillec in cucina sono le mie preferite. Come definireste la vita in un appartamento così? Per me sarebbe solo e semplicemente un assaggio di paradiso. Per un tour completo visitate Lonny.com.

When a Swedish woman marries a French guy the couple might turn out to be explosive in terms of taste and style/design choices. They found a fashion label, Zadig & Voltaire and live with their 4 children in a majestic and gorgeous Paris apartment. Any word to describe the spacious luxury apartment seems not to be sufficient, because every single décor piece, the paintings, the fireplace and baroque ceiling is a true piece of art. The chic and stylish couple have just nailed the idea of mixing Scandinavian minimalism and practical choices and French taste and love of classy, cutting-endge artful details. Just notice the perfect blend of baroque and contemporary pending lamps of the kitchen (the Bourouillec spidery pendant lamps are my favorite). A Paris apartment like this would be heaven, don't you think? Enjoy the pictures and the tour on Lonny.com!
 





venerdì 7 novembre 2014

ROOM OF THE WEEK

Trovo questa cucina davvero bellissima. Il mix di pezzi di decor contemporanei (vedi la lampada geometrica e le sedie degli Eames e dall'altro lato lo stucco curatissimo del soffitto) rendono questo spazio perfetto per ricevere gli amici. Godetevi il fine settimana. E' stata una settimana alquanto bagnata e non vedo l'ora di godere di qualche raggio di sole!

I find this family kitchen really beautiful. I love the mix of contemporary pieces, like the pendant and the Eames chairs with the wonderful and polished stucco of the ceiling. It is such a warm place to entertain your beloved ones. Have a wonderful week-end! We have had a soaked and very wet week and I am just longing for some sunny days. BYE!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...